Disclaimer legale ed editoriale | OffLineMind.com
Natura, responsabilità editoriale, diritti, privacy e riferimenti normativi dell’Unione europea applicabili a OffLineMind.com.
Versione: 1.0
Data: 25 agosto 2026
1. Identificazione del progetto
OffLineMind.com è un progetto editoriale online privato, indipendente, volontario e non remunerato, ideato, posseduto, gestito e curato personalmente da:
Salvatore Martino
Residenza: Italia
Qualifica dichiarata: cittadino privato, autore e responsabile editoriale del progetto
Dominio: offlinemind.com
OffLineMind non è gestito da una società editoriale, da una redazione costituita in forma societaria o da un’organizzazione professionale di giornalisti.
Il progetto è curato direttamente dal proprietario del dominio e autore dei contenuti.
2. Natura privata e non remunerata
OffLineMind è realizzato a titolo personale e volontario.
Alla data del presente documento:
- il sito non percepisce compensi per la pubblicazione dei propri contenuti;
- non vengono richiesti abbonamenti per l’accesso ai contenuti;
- non vengono venduti contenuti editoriali;
- il progetto non è gestito con finalità di remunerazione personale;
- i costi necessari alla realizzazione e alla gestione del sito sono sostenuti volontariamente e autonomamente dal proprietario;
- il proprietario dichiara di non esercitare, attraverso OffLineMind, un’attività commerciale organizzata avente per oggetto la vendita di servizi editoriali.
La presente descrizione riguarda la situazione effettiva del progetto alla data indicata e dovrà essere aggiornata qualora intervengano monetizzazione, pubblicità commerciale, sponsorizzazioni, vendita di servizi, abbonamenti, corrispettivi o altre forme di attività economica.
3. Natura editoriale
OffLineMind pubblica contenuti originali e materiali editoriali relativi, a seconda dei casi, a:
- cronaca;
- attualità;
- informazione;
- cultura;
- tecnologia;
- divulgazione;
- analisi;
- opinioni e commenti;
- temi di interesse pubblico.
La selezione degli argomenti, la redazione, l’organizzazione e la pubblicazione dei contenuti sono effettuate direttamente dal proprietario e autore del progetto.
OffLineMind è pertanto qualificabile, sul piano descrittivo, come pubblicazione editoriale online privata e indipendente.
La presente definizione non costituisce dichiarazione di iscrizione o registrazione come testata giornalistica secondo il diritto nazionale di alcuno Stato membro.
4. Responsabilità editoriale
La responsabilità editoriale dei contenuti pubblicati su OffLineMind è assunta direttamente da Salvatore Martino, in qualità di proprietario, autore e soggetto che determina autonomamente:
- gli argomenti trattati;
- la selezione dei contenuti;
- le fonti utilizzate;
- la redazione degli articoli;
- la loro organizzazione;
- la pubblicazione;
- eventuali correzioni o aggiornamenti.
L’assenza di una pluralità di redattori non implica, di per sé, l’assenza di responsabilità editoriale.
La presente dichiarazione non attribuisce al proprietario la qualifica professionale di giornalista, pubblicista o altra qualifica professionale eventualmente prevista dal diritto nazionale.
5. Diritto dell’Unione europea
5.1 Libertà di espressione e informazione
L’attività editoriale di OffLineMind si colloca, per quanto applicabile, nell’ambito della libertà di espressione e informazione riconosciuta dall’articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
L’articolo 11 riconosce a ogni persona la libertà di espressione, comprendente la libertà di opinione e la libertà di ricevere e comunicare informazioni o idee senza ingerenze delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera. Il paragrafo 2 stabilisce inoltre che la libertà e il pluralismo dei media devono essere rispettati.
Tale libertà non è assoluta e deve essere esercitata nel rispetto dei diritti e delle libertà altrui e delle limitazioni previste dalla legge.
5.2 European Media Freedom Act
Il Regolamento (UE) 2024/1083 — European Media Freedom Act (EMFA) definisce il media service come un servizio riconducibile agli articoli 56 e 57 TFUE il cui obiettivo principale consiste nella fornitura al pubblico di programmi o pubblicazioni di carattere giornalistico, sotto la responsabilità editoriale di un media service provider. Definisce inoltre il media service provider come una persona fisica o giuridica la cui attività professionale consiste nel fornire un servizio di media e che esercita la responsabilità editoriale sui contenuti.
Alla luce della natura privata, volontaria e attualmente non remunerata di OffLineMind, il presente documento non dichiara automaticamente che il progetto costituisca un media service ai sensi del Regolamento (UE) 2024/1083.
La qualificazione deve essere valutata sulla base dell’attività effettivamente esercitata e dei requisiti previsti dal diritto dell’Unione.
Il presente disclaimer evita pertanto di utilizzare la categoria di media service provider come artificiale qualificazione sostitutiva di eventuali categorie nazionali.
5.3 Pubblicazione di carattere giornalistico
L’articolo 2, punto 4, della Direttiva (UE) 2019/790 definisce la press publication come una raccolta composta principalmente da opere letterarie di carattere giornalistico, che costituisce un elemento di una pubblicazione periodica o regolarmente aggiornata sotto un unico titolo, ha lo scopo di fornire al pubblico informazioni su notizie o altri argomenti ed è pubblicata sotto l’iniziativa, la responsabilità editoriale e il controllo di un prestatore di servizi.
Il considerando 56 della stessa direttiva precisa che la nozione riguarda pubblicazioni giornalistiche realizzate nel contesto di un’attività economica che costituisce una prestazione di servizi e cita, tra gli esempi, quotidiani, riviste e news websites.
Poiché OffLineMind è attualmente dichiarato come progetto privato, volontario e non remunerato, il presente disclaimer non afferma automaticamente che OffLineMind possieda lo status di “press publication” ai sensi della Direttiva (UE) 2019/790.
La presente precisazione è intenzionale e mira a evitare una qualificazione giuridica non necessaria o non verificata.
6. Nessuna qualificazione automatica come “giornale”
OffLineMind può essere descritto in senso editoriale come pubblicazione online di informazione, attualità e cultura.
Il termine “giornale”, quando eventualmente utilizzato in senso descrittivo, non deve essere interpretato come dichiarazione di:
- registrazione di una testata;
- possesso di una qualifica professionale giornalistica;
- esistenza di una redazione professionale;
- esercizio di un’attività commerciale;
- riconoscimento amministrativo da parte di uno Stato membro.
La qualificazione giuridica di eventuali attività editoriali è determinata dalla legge applicabile e dai fatti concreti, non dalla denominazione scelta dal proprietario.
7. Autonomia editoriale
Il proprietario mantiene autonomia nella scelta e nell’organizzazione dei contenuti pubblicati.
L’autonomia editoriale deve essere esercitata nel rispetto della legge, dei diritti della personalità, della dignità delle persone, della protezione dei dati personali, del diritto d’autore e degli altri diritti tutelati dall’ordinamento.
L’articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE tutela espressamente la libertà di espressione e informazione e il pluralismo dei media.
8. Accuratezza, fonti e correzioni
OffLineMind mira a pubblicare informazioni accurate e verificabili sulla base delle fonti disponibili.
Le informazioni possono tuttavia contenere errori, omissioni o imprecisioni.
La pubblicazione di un contenuto non costituisce garanzia assoluta della sua completezza, accuratezza o permanente attualità.
Quando viene individuato un errore rilevante, il proprietario può procedere alla correzione, integrazione o aggiornamento dell’articolo.
Le opinioni e le interpretazioni sono distinte, per quanto possibile, dalle informazioni fattuali.
9. Fonti esterne e collegamenti
OffLineMind può utilizzare o citare fonti istituzionali, giornalistiche, scientifiche, documentali o di altra natura.
Il riferimento a una fonte esterna non implica necessariamente adesione alle sue opinioni o responsabilità sui contenuti successivamente pubblicati sul sito esterno.
I collegamenti ipertestuali hanno funzione informativa e documentale.
10. Diritto d’autore
I contenuti originali prodotti da OffLineMind sono tutelati, ove ne ricorrano i presupposti, dalla normativa sul diritto d’autore.
La Direttiva (UE) 2019/790 disciplina, tra l’altro, la tutela delle pubblicazioni di carattere giornalistico nell’ambiente digitale e precisa che la relativa protezione non si estende ai semplici fatti riportati nelle pubblicazioni né ai collegamenti ipertestuali.
La riproduzione integrale o sostanziale di contenuti protetti appartenenti a OffLineMind non è autorizzata salvo consenso del titolare o altra base giuridica applicabile.
Restano ferme le eccezioni e limitazioni previste dal diritto dell’Unione e dalla legislazione applicabile.
11. Contenuti di terzi
Qualora OffLineMind utilizzi immagini, testi, citazioni, dati o altri materiali appartenenti a terzi, il loro utilizzo è effettuato nei limiti dei diritti disponibili e delle eccezioni o limitazioni previste dalla legge applicabile.
Qualora un soggetto ritenga che un contenuto pubblicato violi un proprio diritto, può segnalarlo al proprietario utilizzando i contatti indicati nella sezione finale.
La segnalazione dovrà indicare, ove possibile:
- l’URL del contenuto;
- il diritto che si ritiene violato;
- gli elementi necessari per consentire una verifica;
- i dati di contatto del segnalante.
12. Diffamazione e responsabilità per i contenuti
Il presente disclaimer non esclude né limita responsabilità previste dalla legge.
La Corte di giustizia dell’Unione europea, nella sentenza C-291/13, Papasavvas, 11 settembre 2014, ECLI:EU:C:2014:2209, ha stabilito, tra l’altro, che la Direttiva 2000/31/CE non impedisce l’applicazione di regole nazionali di responsabilità civile per diffamazione e ha distinto l’attività editoriale controllata dal prestatore dalle attività degli intermediari tecnici.
La sentenza non deve essere interpretata come una generale immunità per i siti editoriali.
OffLineMind riconosce pertanto che la libertà di informazione deve essere esercitata nel rispetto dei diritti e delle libertà delle altre persone.
13. Libertà di espressione e limiti
La libertà di espressione e informazione riconosciuta dall’articolo 11 della Carta UE non è un diritto illimitato.
Le eventuali limitazioni devono rispettare i requisiti previsti dal diritto dell’Unione, compresi legalità, necessità e proporzionalità, nonché la tutela degli altri diritti fondamentali.
Il presente disclaimer non pretende quindi di creare immunità rispetto a responsabilità derivanti da:
- diffamazione;
- violazione della privacy;
- trattamento illecito di dati personali;
- violazione del diritto d’autore;
- violazione di diritti della personalità;
- contenuti illeciti;
- altre condotte vietate dalla legge.
14. Protezione dei dati personali
L’eventuale trattamento di dati personali effettuato attraverso OffLineMind è soggetto, quando applicabile, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle altre norme applicabili in materia di protezione dei dati personali.
L’articolo 13 GDPR stabilisce specifici obblighi informativi quando i dati personali sono raccolti presso l’interessato, inclusi identità e contatti del titolare, finalità e base giuridica del trattamento e altre informazioni previste dal regolamento.
Il presente disclaimer non sostituisce l’eventuale Privacy Policy / Informativa sul trattamento dei dati personali, che deve essere predisposta separatamente qualora ne ricorrano i presupposti.
15. Trattamento di dati contenuti negli articoli
La pubblicazione di informazioni riguardanti persone fisiche non comporta automaticamente l’assenza di applicazione del GDPR.
Qualora OffLineMind tratti dati personali nell’ambito della propria attività editoriale, dovranno essere valutati, caso per caso:
- base giuridica del trattamento;
- principio di minimizzazione;
- accuratezza;
- pertinenza;
- conservazione;
- diritti dell’interessato;
- eventuali deroghe o discipline specifiche applicabili all’attività giornalistica o di espressione.
La Corte di giustizia ha riconosciuto l’esistenza di un rapporto da bilanciare tra protezione dei dati e libertà di espressione, tra l’altro nella causa C-73/07, Satakunnan Markkinapörssi e Satamedia, ECLI:EU:C:2008:266.
16. Cookie, analytics e tecnologie analoghe
L’eventuale utilizzo di:
- cookie;
- strumenti di analisi statistica;
- pixel;
- sistemi pubblicitari;
- servizi incorporati;
- strumenti di tracciamento;
deve essere valutato sulla base della configurazione tecnica effettivamente utilizzata.
Quando richiesto dalla normativa applicabile, tali strumenti saranno disciplinati attraverso un’apposita informativa e/o meccanismo di consenso.
17. Digital Services Act
Il Regolamento (UE) 2022/2065 — Digital Services Act (DSA) distingue tra differenti categorie di servizi intermediari, compresi servizi di hosting e piattaforme online.
La semplice pubblicazione di contenuti propri non determina automaticamente la qualificazione di un sito come “piattaforma online”.
Qualora OffLineMind introduca funzionalità attraverso le quali utenti terzi possano caricare, memorizzare o diffondere pubblicamente contenuti, la relativa qualificazione dovrà essere rivalutata in relazione alle funzioni concretamente offerte.
Il presente disclaimer non pretende pertanto di dichiarare preventivamente l’inapplicabilità del DSA.
18. Hostinger e infrastruttura tecnica
Il dominio offlinemind.com è ospitato mediante infrastruttura tecnica fornita da Hostinger.
Alla data del 25 agosto 2026, la verifica tecnica effettuata sul dominio ha restituito:
Dominio: offlinemind.com
IPv4 rilevato: 45.84.206.200
Reverse DNS rilevato: cpl102.main-hosting.eu
Provider/ASN rilevato: Hostinger / AS47583
La geolocalizzazione pubblica dell’indirizzo IP indica un’area riconducibile a Vilnius, Lituania.
Hostinger identifica ufficialmente HOSTINGER operations, UAB, con sede a Vilnius, Lituania, nelle proprie informazioni societarie relative al registrar.
La geolocalizzazione di un indirizzo IP non costituisce certificazione della posizione fisica del data center né prova definitiva della localizzazione dei dati.
Pertanto OffLineMind dichiara esclusivamente che, alla data della verifica, il dominio risultava tecnicamente associato all’infrastruttura sopra indicata.
19. Distinzione tra proprietario editoriale e hosting provider
Salvatore Martino è il proprietario e responsabile editoriale del progetto OffLineMind.
Hostinger è il fornitore dell’infrastruttura tecnica utilizzata per l’hosting.
Le due funzioni sono distinte.
Il fornitore tecnico dell’hosting non determina la selezione, il contenuto o l’organizzazione editoriale degli articoli pubblicati da OffLineMind.
La responsabilità giuridica concreta deve essere valutata secondo la funzione effettivamente svolta da ciascun soggetto e secondo la normativa applicabile.
20. Intelligenza artificiale
OffLineMind può utilizzare strumenti di intelligenza artificiale come supporto alla ricerca, elaborazione, traduzione, revisione, sintesi o organizzazione dei contenuti.
L’eventuale utilizzo di sistemi di IA non trasferisce a tali sistemi la responsabilità editoriale.
La decisione finale di pubblicare, modificare, correggere o rimuovere un contenuto rimane di competenza del responsabile editoriale.
L’utilizzo di IA non costituisce garanzia di accuratezza e i materiali prodotti o assistiti dall’IA possono essere sottoposti a verifica, correzione o revisione.
21. Nessuna garanzia assoluta
OffLineMind non garantisce:
- disponibilità continua del sito;
- assenza assoluta di errori;
- permanente accuratezza delle informazioni;
- permanente disponibilità delle fonti esterne;
- assenza di interruzioni tecniche;
- assenza di eventi informatici al di fuori del ragionevole controllo del proprietario.
Nessuna disposizione del presente disclaimer intende escludere o limitare una responsabilità che non possa essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile.
22. Segnalazioni e richieste
Per segnalazioni relative a:
- errori fattuali;
- diritti d’autore;
- privacy;
- dati personali;
- diritti della personalità;
- contenuti ritenuti illeciti;
è possibile contattare direttamente il proprietario del progetto.
Responsabile: Salvatore Martino
Paese di residenza: Italia
E-mail: SalvatoreMartino(at)mail.com
Per ragioni di sicurezza e tutela dei dati personali, non vengono pubblicati nel presente disclaimer ulteriori dati personali non necessari.
23. Rapporto con il diritto nazionale
Il presente documento è redatto con riferimento prioritario al diritto dell’Unione europea.
La sua finalità non è sostenere che OffLineMind sia sottratto alla legislazione dello Stato membro nel quale il proprietario risiede o nel quale una determinata attività produca effetti giuridici.
Il Regolamento (UE) 2024/1083, all’articolo 1, stabilisce espressamente che la propria disciplina non pregiudica, tra gli altri, il GDPR, il Digital Services Act, la Direttiva 2000/31/CE e la Direttiva (UE) 2019/790. Prevede inoltre, in determinati ambiti, la possibilità per gli Stati membri di adottare norme più dettagliate o rigorose purché compatibili con il diritto dell’Unione.
Pertanto, la presente dichiarazione non costituisce rinuncia a diritti europei né dichiarazione di esenzione da eventuali obblighi nazionali applicabili.
24. Nessuna dichiarazione di status professionale
OffLineMind non dichiara, attraverso il presente documento:
- di essere una testata giornalistica registrata;
- di essere un’impresa editoriale;
- di essere esercitato da giornalisti professionisti;
- di essere un media service provider ai sensi dell’EMFA;
- di essere una press publication ai sensi della Direttiva (UE) 2019/790;
- di essere esente da eventuali obblighi nazionali.
Il sito si qualifica invece, in termini fattuali, come:
Progetto editoriale online privato, indipendente, volontario e non remunerato, curato direttamente dal suo proprietario e autore.
Questa è la qualificazione descrittiva adottata da OffLineMind alla data del presente documento.
25. Riferimenti normativi e giurisprudenziali europei
Il presente disclaimer fa riferimento, per quanto pertinente, ai seguenti atti e decisioni pubblicamente consultabili:
Normativa dell’Unione europea
Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
- Articolo 11 — Libertà di espressione e d’informazione.
Regolamento (UE) 2024/1083 — European Media Freedom Act
- Articolo 1 — Oggetto e ambito di applicazione.
- Articolo 2 — Definizioni.
- Articolo 4 — Diritti dei fornitori di servizi di media.
Direttiva (UE) 2019/790 — Diritto d’autore e diritti connessi nel mercato unico digitale
- Articolo 2, punto 4 — Pubblicazione di carattere giornalistico.
- Articolo 15 — Protezione delle pubblicazioni di carattere giornalistico.
- Considerando 56 — Ambito della nozione di press publication.
Regolamento (UE) 2016/679 — GDPR
- Articolo 5 — Principi applicabili al trattamento.
- Articolo 6 — Liceità del trattamento.
- Articolo 13 — Informazioni da fornire all’interessato.
- Articolo 17 — Diritto alla cancellazione.
- Articolo 85 — Trattamento e libertà d’espressione e d’informazione.
Regolamento (UE) 2022/2065 — Digital Services Act
- Articoli 4-6 — Regime di responsabilità dei prestatori intermediari.
- Articolo 16 — Meccanismi di segnalazione e azione per contenuti illegali, ove applicabile.
- Articolo 17 — Motivazione delle decisioni di restrizione, ove applicabile.
Direttiva 2000/31/CE — Commercio elettronico
- Articolo 2 — Definizioni.
- Articoli 12-14 — Responsabilità dei prestatori intermediari.
- Articolo 3 — Mercato interno e diritto applicabile nei limiti previsti dalla direttiva.
26. Giurisprudenza europea di riferimento
Corte di giustizia dell’Unione europea
Causa C-291/13 — Papasavvas v O Fileleftheros Dimosia Etaireia Ltd e altri
Sentenza dell’11 settembre 2014, ECLI:EU:C:2014:2209.
La Corte ha esaminato l’applicazione della Direttiva 2000/31/CE a un’attività editoriale online e il rapporto tra pubblicazione editoriale e responsabilità degli intermediari. Ha inoltre chiarito che la direttiva non impedisce l’applicazione di regole nazionali di responsabilità civile per diffamazione.
Corte di giustizia dell’Unione europea
Causa C-73/07 — Satakunnan Markkinapörssi e Satamedia
ECLI:EU:C:2008:266.
La controversia riguarda il rapporto tra protezione dei dati personali e libertà di espressione, compresa l’attività giornalistica, e costituisce un riferimento importante per il bilanciamento tra i due interessi fondamentali.
Corte europea dei diritti dell’uomo
Delfi AS v. Estonia, Grande Camera, ricorso n. 64569/09, sentenza del 16 giugno 2015.
La Corte ha esaminato la responsabilità di un portale di informazione online per determinati commenti pubblicati dagli utenti. La decisione riguardava specificamente un portale commerciale con contenuti generati dagli utenti e non costituisce una regola generale secondo cui ogni sito editoriale è responsabile allo stesso modo.
La giurisprudenza della Corte EDU relativa all’articolo 10 CEDU costituisce inoltre un riferimento interpretativo per la libertà di espressione e informazione. L’articolo 11 della Carta UE deve essere letto in relazione all’articolo 10 CEDU secondo le regole della Carta.
27. Funzione del presente documento
Il presente disclaimer:
- descrive la natura effettiva del progetto OffLineMind;
- identifica il proprietario e responsabile editoriale;
- distingue l’attività editoriale dall’infrastruttura di hosting;
- richiama le principali fonti europee pertinenti;
- non attribuisce artificialmente uno status professionale;
- non crea immunità o esenzioni non previste dalla legge;
- non limita i diritti fondamentali riconosciuti dall’ordinamento europeo;
- non sostituisce una consulenza legale professionale;
- non sostituisce, ove necessarie, una Privacy Policy, una Cookie Policy o ulteriori informative specifiche.
28. Clausola finale
OffLineMind opera come progetto editoriale online privato, indipendente, volontario e non remunerato, sotto la responsabilità personale del suo proprietario e autore.
La presente descrizione riflette la situazione del progetto alla data del 25 agosto 2026.
Qualora cambino le modalità di gestione, la natura dell’attività, la presenza di pubblicità, sponsorizzazioni, compensi, abbonamenti, servizi commerciali, contributi economici o funzionalità partecipative degli utenti, la presente qualificazione dovrà essere riesaminata.
Proprietario e responsabile editoriale:
Salvatore Martino
Dominio:
offlinemind.com
Residenza del proprietario:
Italia
Natura dichiarata del progetto:
Privato — indipendente — volontario — non remunerato
Infrastruttura tecnica rilevata:
Hostinger
IP rilevato il 25/08/2026:
45.84.206.200
Reverse DNS rilevato:
cpl102.main-hosting.eu
Ultimo aggiornamento:
25 agosto 2026